静电喷枪喷枪的清理 |
添加时间:2019/8/1 10:27:50 浏览次数: |
喷枪的清理 Cleaning up of Spray Gun 使用后,应立即清洗喷枪及其附件,喷枪发生故障的主要原因就是不维护和不清洗。 After use, the spray gun and its accessories should be cleaned immediately. The main reason for the failure of the spray gun is that it is not maintained or cleaned. 清洗吸力进式喷枪时,首先应先卸下涂料罐,将涂料吸管流在杯内。接着松开空气帽2-3圈,用一块叠好的抹布挡住空气帽,然后扣扳机。这能使喷枪内的涂料流回涂料罐内。 When cleaning suction inlet spray gun, first of all, the paint tank should be unloaded and the paint pipette should flow into the cup. Then loosen the air cap 2-3 times, cover it with a folded rag, and pull the trigger. This allows the paint in the spray gun to flow back into the paint tank. 注意:使用的气压要低,当涂料罐还装在枪上时,不要进行上述操作,否则涂料会从罐内飞溅出来。 Note: The pressure used should be low. When the paint tank is still mounted on the gun, do not do the above operation, otherwise the paint will splash out from the tank. 重新将空气帽拧紧,并把涂料罐中的涂料倒回原来的大罐中。用溶剂和稀毛刷清洗杯内和杯盖,用一块浸过溶剂的抹布擦掉残余物。然后向杯内倒入少许干净的清洁剂,扣动板机,将清洁剂喷出,清洗输料管。 The air cap is tightened again and the paint in the paint tank is poured back into the original large tank. Clean the cup and lid with a solvent and a sparse brush, and wipe off the residue with a solvent-soaked rag. Then pour a little clean detergent into the cup, button the plate machine, eject the detergent, and clean the conveyor pipe. 之后将空气帽卸下,泡在稀释剂或溶剂中,用像圆头牙刷或扫帚样的软刷子清洗堵塞的小孔。记住,决不能用像铁钉钢丝这样尖锐的东西清理这些小孔,因为这些小孔都是精加工钻出的。用喷枪刷和溶剂清洗喷嘴。用泡过稀释剂的抹布将枪体外部擦拭干净,注意擦掉所有涂料痕迹。 Then remove the air cap, soak it in diluent or solvent, and clean the blocked holes with a soft brush like a round toothbrush or broom. Keep in mind that these small holes must never be cleaned by anything as sharp as nails and wires, because they are all made by finishing. Clean nozzle with gun brush and solvent. Wipe the outside of the gun with a cloth soaked with an over-diluent, and pay attention to erasing all traces of paint. 注意:如喷枪在使用完后不立即清洗,喷嘴就会部分或完全堵上,导致喷枪喷出来的喷雾分裂(喷出干燥的涂料碎片)或喷雾形状不对。对加有添加剂的瓷漆,尤为如此。因为在使用后如果不立即清洗,瓷漆就会在喷枪的内部硬化。 Note: if the spray gun is not cleaned immediately after use, the nozzle will partially or completely plug up, resulting in spray splitting (spray dried paint debris) or spray shape not correct. This is especially true for enamels with additives. Because if it is not cleaned immediately after use, the enamel will harden inside the spray gun. |
上一页 静电喷枪原理 |
下一页 液体静电喷枪的好处 |
Copyright © 技术支持:遨游网络